There are two ways to DM someone.
From the side navigation menu tap the direct messages icon.
On the DM home page tap the "+" in the upper right hand corner or select and existing DM.
You may also tap a users profile image from a chat channel and select "Send Direct Message"
Thank you for using Mazey!